Finnisch-Englisch Übersetzung für kosto

revenge
us
Violence begets violence, and revenge begets revenge. Väkivalta synnyttää väkivaltaa, ja kosto synnyttää kostoa. Do not worry, ladies and gentlemen, they will take their revenge, and what a revenge, in the European elections next year! Älkää huoliko, hyvät naiset ja herrat, he kostavat, ja millainen kosto se onkaan ensi vuoden eurooppalaisissa vaaleissa. It is not a question of revenge, but of restoring a balance between what is evil and what is good. Kyseessä ei ole kosto, vaan hyvän ja pahan välisen tasapainon palauttaminen.
vengeance
us
We can do something as politicians about future deterrence, but vengeance is the Lord's. Poliitikkoina me voimme tehdä jotakin tulevaisuuden pelotteille, mutta kosto on Herran.

retaliationA military operation is never an act of retaliation, but must always lead to greater security. Sotilaallinen toimi ei saa milloinkaan olla kosto, vaan sen on aina lisättävä turvallisuutta. The retaliation and punishment following the discovery of a group of Russian spies reflect a warlike situation. Venäläisten vakoojien paljastumista seuranneet kosto ja rangaistus muistuttavat sotatilannetta.
paybackThey beat us last year, so this years win was payback.
reprisalAny opposition to the regime is prohibited and any criticism of government policy leads to harsh reprisals. Hallinnon vastustaminen on ankarasti kielletty, ja hallituksen politiikan arvostelusta seuraa ankara kosto.

Wörterbuch